Mochi: Por asociación con el homólogo dulce japonés, dícese de todo aquello que parece interesante pero que, una vez en boca es insípido, sin sustancia y difícil de tragar. Se aplica a todo lo imaginable, desde libros a conferencias (hay quien incluso aplica el término a toda la obra de Sánchez Dragó o a este blog).
La leyenda dice que la expresión se le ocurrió al DJ Slowhand cuando sentado bajo un manzano en una cálida tarde de otoño, relajándose después de tener que tragarse una infumable charla llena de buena intención pero sin contenido, vio caer un mochi. Esta historia sobre el origen del término es tan rara que, posiblemente, sea cierta.
Fractal Shit: Dícese de todo aquel proyecto en el que la mierda asoma independientemente de la escala del punto de vista desde el que se observe. Suele aplicarse a aquellos proyectos o iniciativas que, aun debiendo haber sido abortadas en origen, siguen adelante por estupidez, inconsciencia o desgana. Los que trabajamos en publicidad aprendemos a identificar las mierdas fractales con los años aunque nos sigue costando permanecer alejados a pesar del hedor.
El origen de la expresión es reciente (hoy mismo) y se me ha ocurrido tres veces en la misma mañana.
Menos mal que también existen los proyectos fractal wonder.
Foto de Mochi: http://www.flickr.com/photos/nosceteipsum/
Foto de repollo fractal: Wikipedia
